1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: (Amir Kabir Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فرانسه،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه, ،سوررئالیسم )ادبیات(،فرانسه, ،دادائیسم در ادبیات،
رده :
841
،
/91408
،
م
811
،
1391
2. vingt-cinq miniatures Persanes: La Guirlande de L'Iran poèmes de Firdousi, Nizâmi, Omar Kheyyam, Saadi, Hâfiz
پدیدآورنده : / adaptations de René Patris.,پ‍ات‍ری‍س,Patris
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,ادبیات فارسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
ف
۴
پ
۲ ۱۳۲۷
الف
3. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
4. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
5. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: The Library of the Institute of Higher Education of Masoumieh Seminary (Qom)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
6. کتاب امروز
پدیدآورنده : / تهیه شده با همکاری جهانگیر افکاری...[و دیگران].
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ادبیات فارسی,داستان,شعر فارسی,داستان‌های آمریکایی, -- كتاب‌های نقد شده, -- کتاب‌های نقد شده, -- کتاب‌های نقد شده, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- قرن ۲۰م.,ادبیات اسپانیایی --قرن۱۶م.-- ترجمه شده به فارسی -- کتاب‌های نقد شده(مستندسازی),داستان‌های فرانسه -- قرن ۱۹م.-- کتاب‌های نقد شده(مستندسازی)
رده :
PIR
۳۵۳۱
/
ک
۲ ۱۳۰۰
ی
7. ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی با حکاکی پل لومانی
پدیدآورنده : / شارل بودلر
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,ادبیات فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
8. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : / اثر شارل بودلر,بودلر,Baudelaire
موضوع : شعر فرانسه,ادبیات فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
9. ملال پاريس و برگزيده اي از گلهاي بدي
پدیدآورنده : اثر شارل بودلر؛ ترجمه محمدعلي اسلامي ندوشن
کتابخانه: Library of International Center For Persian Institute of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19م - ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه
رده :
PQ
2223
/
م
7
1341
10. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گلهاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
11. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گلهاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
12. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۶۷-۱۸۲۱م Baudelaire, Charles Pierre
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی.,ادبیات فرانسه.
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
ب
۹
م
۷
13. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر Baudelaire, Charles Pierre ۱۸۲۱-۱۸۶۷م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
/
الفت
۱۳۴۱
14. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۷۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه - ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه - قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
15. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی
پدیدآورنده : /شارل بودلر
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : ادبیات فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۹م.,شعر منثور فرانسه --ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۲۳
م
۷ ۱۳۷۲
16. ملال پاریس و برگزیدهای از گلهای بدی Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc
پدیدآورنده : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱ - ۱۸۶۷
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسی,ادبیات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
م
۷ ۱۳۹۵
17. من گورکن ها را صدا می زنم
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،سوررئالیسم )ادبیات( -- فرانسه ،دادائیسم در ادبیات
رده :
841
،
/91408
،
م
774
،
1391
18. من گورکن ها را صدا می‌زنم
پدیدآورنده : پل الوار... ]&و دیگران[ تحقیق و ترجمه احسان لامع ویرایش بهرنگ خا‌ن با‌با‌یی
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,سوررئالیسم )ادبیات-- ( فرانسه,دادائیسم در ادبیات
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. من گورکن ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده : پل الوار و ديگران, گردآورنده احسان لامع
کتابخانه: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
موضوع : سور رئاليسم (ادبيات-- ) فرانسه شاعران فرانسوي -- قرن 20م-- سرگذشتنامه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
91408-
ل
257
م
20. من گورکن‌ها را صدا می‌زنم
پدیدآورنده : نوشته: پل الوار... ]و دیگران[؛ ترجمه: احسان لامع
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوی- قرن ۲۰م- سرگذشتنامه,سور رئا‌لیسم (ادبیات)- فرانسه,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۸ ۱۳۸۶
